在日本銷售
讓日本客人信任的日文網站
2025年到訪日本的外國人有 4,268 萬人，其中台灣 676 萬人、香港 251 萬人。在日本銷售時，決定成敗的是兩件事：日文本身，以及法律要求的標示。這個ページ面有五種語言。請在下面切換看看。
請試著切換語言↓
請試著切換語言
按下名稱，下面的框就會換成那個語言。不會重新載入ページ面。同一組名稱也能打開各語言的實際ページ面。
日本法律要求寫在ページ面上的東西
特定商業交易法同樣適用於日本以外的賣家。以下是最常缺漏的項目。
- 01
法律上的名稱與地址
公司名稱，或個人經營者的全名。海外賣家要寫主要營業地的地址。若在日本設有代理人，也要寫上該代理人的姓名與地址。
- 02
電話號碼
能真正聯絡到你的號碼。可以不印在ページ面上，但在客人要求時必須毫不延遲地提供。
- 03
退貨條款
請寫清楚。沒有寫的話，無論自己的條款怎麼寫，日本法律都要求你接受送達後八天內的退貨。
- 04
含稅的價格與所有費用
寫總額，不是未稅金額。運費與其他費用分開寫清楚。付款方式與交貨時間也要寫。
日本人寫的日文
機器翻譯在日本客人眼中就是機器翻譯。敬語的距離感、各行業的慣例、法規不許使用的說法，這三件事機器跨不過去。這不是文筆問題，是營收問題。
| 排名 | 國家・地區 | 2025年到訪人數 |
|---|---|---|
| 1 | 韓國 | 9.46M |
| 2 | 中國 | 9.10M |
| 3 | 台灣 | 6.76M |
| 4 | 美國 | 3.31M |
| 5 | 香港 | 2.52M |
到訪人數為日本政府觀光局（JNTO）2025年推估，2026年1月21日發布。
我做的事
- 以日本人的身分，為日本客人親自撰寫日文。
- 把日本法律要求的標示，在所有方案裡都放進去，不另外收費。
- 為每個語言設定語言相互連結、語言宣告、正規網址與網站地圖登錄。
- 公開之後用該語言實際搜尋，確認是否出現，並回報結果。
我不做的事
- 我不做法律判斷。契約條款、免責、是否需要許可，需要專業人士判斷。
- 我不以中文電話應對。以留下文字的電子郵件與表單往來。
- 我不承接以廣告收入為目的的網站。
