アラビア語 – レストランでの会話フレーズと食事に関する表現

旅先ではなかなか自炊はできないものです。

せっかくなので現地で美味しい地元料理を味わいたいものですよね。

本日はレストランで使えるアラビア語に加えて、昨今はエアビなどでキッチンがついていて、自炊できるケースも増えているので、スーパーで食材を購入できるように食材単語帳も作成しました。

レストランの予約に関するフレーズ

日本語	アラビア語	音訳	カタカナ読み
予約をお願いします。	أريد حجزًا.	ureed hajzan.	ウリード ハジュザン。
何名様ですか？	كم عدد الأشخاص؟	kam adad al-ashkhas?	カム アダド アルアシュハース？
2名です。	اثنان.	ithnaan.	イツナーン。
予約の名前を教えてください。	ما اسم الحجز؟	ma ism al-hajz?	マ イスム アルハジュズ？
私の名前は田中です。	اسمي تانكا.	ismi Tanaka.	イスミ タナカ。
窓際の席をお願いします。	أريد طاولة بجانب النافذة.	ureed tawila bijanib al-naafidhah.	ウリード タウィラ ビジャーニブ アルナーフィダ。
予約は何時ですか？	متى هو الحجز؟	mataa huwa al-hajz?	マター フワ アルハジュズ？
8時に予約しています。	لدي حجز في الساعة الثامنة.	ladaya hajz fi al-saa’a al-thaaminah.	ラダイヤ ハジュズ フィ アッサーア アッサーミナ。
予約の確認をお願いします。	أريد تأكيد الحجز.	ureed ta’keed al-hajz.	ウリード タキード アルハジュズ。
予約をキャンセルできますか？	هل يمكنني إلغاء الحجز؟	hal yumkinuni ilgha’ al-hajz?	ハル ユムキヌニ イルガー アルハジュズ？
禁煙席をお願いします。	أريد طاولة غير مدخنين.	ureed tawila ghayr mudakhineen.	ウリード タウィラ ガイール ムダヒーネーン。
子供用の席をお願いします。	أريد كرسي للأطفال.	ureed kursi lil-atfal.	ウリード クルスィ リルアトファール。
外の席をお願いします。	أريد طاولة في الخارج.	ureed tawila fi al-kharij.	ウリード タウィラ フィ アルカーレジ。
テラス席を予約できますか？	هل يمكنني حجز طاولة في التراس؟	hal yumkinuni hajz tawila fi al-terras?	ハル ユムキヌニ ハジュズ タウィラ フィ アッテラス？
お誕生日の予約をしたいのですが。	أريد حجزًا لعيد ميلاد.	ureed hajzan li-eid milad.	ウリード ハジュザン リイド ミラード。
予約の変更は可能ですか？	هل يمكنني تعديل الحجز؟	hal yumkinuni ta’deel al-hajz?	ハル ユムキヌニ タアディール アルハジュズ？
予約の時間を変更したいです。	أريد تغيير وقت الحجز.	ureed taghyeer waqt al-hajz.	ウリード タグヒール ワクト アルハジュズ。
予約を電話で確認したいです。	أريد تأكيد الحجز عبر الهاتف.	ureed ta’keed al-hajz abra al-hatif.	ウリード タキード アルハジュズ アブラ アルハーティフ。
8人用のテーブルを予約できますか？	هل يمكنني حجز طاولة لـ8 أشخاص؟	hal yumkinuni hajz tawila li-8 ashkhas?	ハル ユムキヌニ ハジュズ タウィラ リー8 アシュハース？
予約は何曜日ですか？	ما هو يوم الحجز؟	ma huwa yawm al-hajz?	マ フワ ヤウム アルハジュズ？
土曜日に予約しています。	لدي حجز يوم السبت.	ladaya hajz yawm al-sabt.	ラダイヤ ハジュズ ヤウム アッサブト。
お席の準備ができています。	الطاولة جاهزة.	al-tawila jahiza.	アルタウィラ ジャーヒザ。
お席に案内いたします。	سأرشدك إلى الطاولة.	sa’urshedak ila al-tawila.	サウルシダク イラ アルタウィラ。
予約の確認メールを送りました。	أرسلت بريدًا إلكترونيًا لتأكيد الحجز.	arsalt bareedan elektronikiyan lita’keed al-hajz.	アルサルト バリーダン エレクトローニヤン リタキード アルハジュズ。
予約の名前をもう一度教えてください。	ما هو اسم الحجز مرة أخرى؟	ma huwa ism al-hajz maratan okhra?	マ フワ イスム アルハジュズ マラタン ウフラ？
予約なしでも席がありますか？	هل يوجد طاولات بدون حجز؟	hal yujad tawilat bidun hajz?	ハル ユジャド タウィラート ビドゥーン ハジュズ？
予約をキャンセルしたいです。	أريد إلغاء الحجز.	ureed ilgha’ al-hajz.	ウリード イルガー アルハジュズ。
お席にご案内いたします。	سأرشدك إلى طاولتك.	sa’urshedak ila tawilatak.	サウルシダク イラ タウィラタク。
お名前と予約時間を教えてください。	ما اسمك ووقت الحجز؟	ma ismak wa waqt al-hajz?	マ イスマク ワ ワクト アルハジュズ？

注文の仕方に関するフレーズ

日本語	アラビア語	音訳	カタカナ読み
メニューをください。	أريد القائمة.	ureed al-qa’ima.	ウリード アルカーイマ。
おすすめは何ですか？	ما هو الاقتراح؟	ma huwa al-iqtirah?	マ フワ アルイクティラーフ？
前菜をお願いします。	أريد مقبلات.	ureed muqabilat.	ウリード ムカビラート。
メインディッシュをください。	أريد الطبق الرئيسي.	ureed al-tabaq al-ra’eesi.	ウリード アッタバク アッラアイシー。
デザートをお願いします。	أريد الحلوى.	ureed al-halawa.	ウリード アルハラワ。
飲み物をお願いします。	أريد مشروبًا.	ureed mashrooban.	ウリード マシュルーバン。
おすすめのワインは何ですか？	ما هو النبيذ الموصى به؟	ma huwa al-nabeez al-muwsa bih?	マ フワ アルナビーズ アルムウサー ビ？
ステーキをミディアムでお願いします。	أريد شريحة لحم متوسطة الطهي.	ureed shareeha lahm mutawasita al-tahy.	ウリード シャリーハ ラフム ムタワスィタ アッタヒー。
サラダを追加してください。	أضف سلطة، من فضلك.	add salata, min fadlak.	アッダフ サラタ、ミン ファドラク。
この料理に何が入っていますか？	ما هي مكونات هذا الطبق؟	ma hiya mukawwinat hadha al-tabaq?	マ ヒヤ ムカウィナート ハーダ アッタバク？
ヴィーガン料理はありますか？	هل لديكم أطباق نباتية؟	hal ladaykum atbaq nabatiya?	ハル ラダイクム アトバク ナバーティヤ？
この料理は辛いですか？	هل هذا الطبق حار؟	hal hadha al-tabaq haar?	ハル ハーダ アッタバク ハール？
別のおすすめ料理はありますか？	هل لديك اقتراح آخر؟	hal ladayka iqtirah akhar?	ハル ラダイカ イクティラーフ アーカル？
お水をください。	أريد ماء.	ureed maa’an.	ウリード マーアン。
アイスティーをお願いします。	أريد شاي مثلج.	ureed shay muthalaj.	ウリード シャイ ムサラジュ。
お会計をお願いします。	أريد الفاتورة.	ureed al-fatura.	ウリード アルファートゥラ。
少し辛くしてください。	أريد الطعام أن يكون حارًا قليلًا.	ureed al-taam an yakoon haaran qaleelan.	ウリード アッタアーム アン ヤクーン ハーラン カリーラン。
ベジタリアン料理はありますか？	هل لديكم أطباق نباتية؟	hal ladaykum atbaq nabatiya?	ハル ラダイクム アトバク ナバーティヤ？
スープを追加してください。	أضف شوربة، من فضلك.	add shorba, min fadlak.	アッダフ ショルバ、ミン ファドラク。
デザートメニューを見せてください。	أرني قائمة الحلويات، من فضلك.	arini qaa’imat al-halawiyat, min fadlak.	アリーニ カーイマ アルハラウィヤート、ミン ファドラク。
お勧めの料理を教えてください。	ما هو الطبق الموصى به؟	ma huwa al-tabaq al-muwsa bih?	マ フワ アッタバク アルムウサー ビ？
別の料理に変えてもらえますか？	هل يمكنني تغيير الطبق؟	hal yumkinuni taghyeer al-tabaq?	ハル ユムキヌニ タグヒール アッタバク？
この料理はどのように調理されていますか？	كيف يتم طهي هذا الطبق؟	kayfa yatam tahyi hadha al-tabaq?	カイファ ヤタム タヒー ハーダ アッタバク？
ナプキンをください。	أريد منديل.	ureed mandeel.	ウリード マンディール。
塩と胡椒をください。	أريد الملح والفلفل.	ureed al-milh wa al-filfil.	ウリード アルミルフ ワ アルフィルフィル。
この料理に肉は入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على لحم؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala lahm?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ ラフム？
この料理をシェアできますか？	هل يمكننا مشاركة هذا الطبق؟	hal yumkinuna musharaka hadha al-tabaq?	ハル ユムキヌナ ムシャーラカ ハーダ アッタバク？
水は無料ですか？	هل الماء مجاني؟	hal al-maa majani?	ハル アルマー マジャーニー？
この料理の材料を教えてください。	ما هي مكونات هذا الطبق؟	ma hiya mukawwinat hadha al-tabaq?	マ ヒヤ ムカウィナート ハーダ アッタバク？
この料理はどれくらいの時間がかかりますか？	كم يستغرق تحضير هذا الطبق؟	kam yastaghriq tahdheer hadha al-tabaq?	カム ヤスタグリク タフディール ハーダ アッタバク？

料理の説明に関するフレーズ

日本語	アラビア語	音訳	カタカナ読み
この料理はどうやって作りますか？	كيف تصنع هذا الطبق؟	kayfa tusnae hadha al-tabaq?	カイファ トゥスナー ハーダ アッタバク？
この料理には何が含まれていますか？	ما هي المكونات في هذا الطبق؟	ma hiya al-mukawwinat fi hadha al-tabaq?	マ ヒヤ アルムカウィナート フィ ハーダ アッタバク？
この料理は何でできていますか？	مم يتكون هذا الطبق؟	mimma yatakawwan hadha al-tabaq?	ミンマ ヤタカウワン ハーダ アッタバク？
このソースは何ですか？	ما هي هذه الصلصة؟	ma hiya hadhihi al-salsa?	マ ヒヤ ハーディヒ アッサルサ？
この料理はどこから来ましたか？	من أين جاء هذا الطبق؟	min ayna ja’a hadha al-tabaq?	ミン アイナ ジャー ハーダ アッタバク？
この料理の特徴は何ですか？	ما هي خصائص هذا الطبق؟	ma hiya khasais hadha al-tabaq?	マ ヒヤ カサイス ハーダ アッタバク？
この料理は何味ですか？	ما هو طعم هذا الطبق؟	ma huwa taam hadha al-tabaq?	マ フワ ターム ハーダ アッタバク？
この料理はどのくらい辛いですか？	ما مدى حدة هذا الطبق؟	ma mada hadda hadha al-tabaq?	マ マダ ハッダ ハーダ アッタバク？
この料理は健康的ですか？	هل هذا الطبق صحي؟	hal hadha al-tabaq sahhi?	ハル ハーダ アッタバク サッヒ？
この料理は何カロリーですか？	كم عدد السعرات الحرارية في هذا الطبق؟	kam adad al-suarat al-harariya fi hadha al-tabaq?	カム アダド アッスアラート アルハラリーヤ フィ ハーダ アッタバク？
この料理には何が入っていますか？	ما هي المكونات في هذا الطبق؟	ma hiya al-mukawwinat fi hadha al-tabaq?	マ ヒヤ アルムカウィナート フィ ハーダ アッタバク？
この料理はどの国のものですか？	من أي دولة يأتي هذا الطبق؟	min ayi dawla yati hadha al-tabaq?	ミン アイ ドゥワラ ヤティ ハーダ アッタバク？
この料理のレシピはありますか？	هل لديك وصفة لهذا الطبق؟	hal ladayka wasfa li-hadha al-tabaq?	ハル ラダイカ ワスファ リハーダ アッタバク？
この料理はどのように食べますか？	كيف يتم تناول هذا الطبق؟	kayfa yatam tanawul hadha al-tabaq?	カイファ ヤタム タナウル ハーダ アッタバク？
この料理の調理法を教えてください。	ما هي طريقة تحضير هذا الطبق؟	ma hiya tareqat tahdheer hadha al-tabaq?	マ ヒヤ タリカ トタフディール ハーダ アッタバク？
この料理には特別な材料が必要ですか？	هل يحتاج هذا الطبق إلى مكونات خاصة؟	hal yahtaj hadha al-tabaq ila mukawwinat khassa?	ハル ヤフタージ ハーダ アッタバク イラ ムカウィナート ハーサ？
この料理は冷たいですか？	هل هذا الطبق بارد؟	hal hadha al-tabaq barid?	ハル ハーダ アッタバク バーリド？
この料理は温かいですか？	هل هذا الطبق دافئ؟	hal hadha al-tabaq dafi?	ハル ハーダ アッタバク ダーフィ？
この料理にはどのような調味料を使いますか？	ما هي التوابل المستخدمة في هذا الطبق؟	ma hiya al-tawabil al-mustakhdama fi hadha al-tabaq?	マ ヒヤ アッタワービル アルムスタフダマ フィ ハーダ アッタバク？
この料理は何で飾られていますか？	بماذا يتم تزيين هذا الطبق؟	bimadha yatim tazyeen hadha al-tabaq?	ビマダ ヤティム タズィーン ハーダ アッタバク？
この料理にはナッツが入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على مكسرات؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala mukassarat?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ ムカッサラート？
この料理はどのくらいの時間で作れますか？	كم يستغرق تحضير هذا الطبق؟	kam yastaghriq tahdheer hadha al-tabaq?	カム ヤスタグリク タフディール ハーダ アッタバク？
この料理はどのような文化に属しますか？	ما هي الثقافة المرتبطة بهذا الطبق؟	ma hiya al-thaqafa al-murtabita bi-hadha al-tabaq?	マ ヒヤ アッサカーファ アルムルタビタ ビハーダ アッタバク？
この料理の名前は何ですか？	ما هو اسم هذا الطبق؟	ma huwa ism hadha al-tabaq?	マ フワ イスム ハーダ アッタバク？
この料理にはどのような肉が使われていますか？	ما هو نوع اللحم المستخدم في هذا الطبق؟	ma huwa naw’ al-lahm al-mustakhdam fi hadha al-tabaq?	マ フワ ナウ アルラフム アルムスタフダム フィ ハーダ アッタバク？
この料理はどのような場面で食べますか？	في أي مناسبة يتم تناول هذا الطبق؟	fi ay munasaba yatim tanawul hadha al-tabaq?	フィ アイ ムナサバ ヤティム タナウル ハーダ アッタバク？
この料理は何で調理されていますか？	بماذا يتم طهي هذا الطبق؟	bimadha yatim tahyi hadha al-tabaq?	ビマダ ヤティム タヒー ハーダ アッタバク？
この料理は伝統的ですか？	هل هذا الطبق تقليدي؟	hal hadha al-tabaq taqlidi?	ハル ハーダ アッタバク タクリディ？
この料理はどの国で人気がありますか？	في أي دولة يحظى هذا الطبق بشعبية؟	fi ay dawla yahza hadha al-tabaq bi-shaabiya?	フィ アイ ドゥワラ ヤフザー ハーダ アッタバク ビシャアビヤ？
この料理は特別なイベントで出されますか？	هل يتم تقديم هذا الطبق في المناسبات الخاصة؟	hal yatim taqdeem hadha al-tabaq fi al-munasabat al-khassa?	ハル ヤティム タクディーム ハーダ アッタバク フィ アルムナサバート アルカッサ？
この料理には特別なソースが使われていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على صلصة خاصة؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala salsa khassa?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ サルサ カッサ？
この料理はスパイシーですか？	هل هذا الطبق حار؟	hal hadha al-tabaq haar?	ハル ハーダ アッタバク ハール？
この料理は甘いですか？	هل هذا الطبق حلو؟	hal hadha al-tabaq hulw?	ハル ハーダ アッタバク フルー？

アレルギーや食事の制限に関するフレーズ

日本語	アラビア語	音訳	カタカナ読み
この料理にナッツが入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على مكسرات؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala mukassarat?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ ムカッサラート？
この料理に乳製品が入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على منتجات الألبان؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala muntajat al-alban?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ ムンタジャート アルアルバーン？
この料理に小麦が入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على القمح؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala al-qamh?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ アルカムフ？
この料理にグルテンが入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على الغلوتين؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala al-ghlutayn?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ アルグルテン？
この料理に魚が入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على السمك؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala al-samak?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ アッサマク？
この料理に甲殻類が入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على القشريات؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala al-qishriyat?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ アルキシュリヤート？
この料理に卵が入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على البيض؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala al-bayd?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ アルバイド？
私はベジタリアンです。	أنا نباتي.	ana nabati.	アナ ナバーティー。
私はヴィーガンです。	أنا نباتي صارم.	ana nabati sarim.	アナ ナバーティー サーレム。
乳製品アレルギーがあります。	لدي حساسية من منتجات الألبان.	ladaya hasasiyat min muntajat al-alban.	ラダイヤ ハサースィヤ ミン ムンタジャート アルアルバーン。
ナッツアレルギーがあります。	لدي حساسية من المكسرات.	ladaya hasasiyat min al-mukassarat.	ラダイヤ ハサースィヤ ミン アルムカッサラート。
グルテンアレルギーがあります。	لدي حساسية من الغلوتين.	ladaya hasasiyat min al-ghlutayn.	ラダイヤ ハサースィヤ ミン アルグルテン。
卵アレルギーがあります。	لدي حساسية من البيض.	ladaya hasasiyat min al-bayd.	ラダイヤ ハサースィヤ ミン アルバイド。
魚アレルギーがあります。	لدي حساسية من السمك.	ladaya hasasiyat min al-samak.	ラダイヤ ハサースィヤ ミン アッサマク。
私は肉を食べません。	لا أتناول اللحوم.	la atanaawul al-lahoom.	ラ アタナウル アッラフーム。
私は魚を食べません。	لا أتناول السمك.	la atanaawul al-samak.	ラ アタナウル アッサマク。
私は乳製品を食べません。	لا أتناول منتجات الألبان.	la atanaawul muntajat al-alban.	ラ アタナウル ムンタジャート アルアルバーン。
私は卵を食べません。	لا أتناول البيض.	la atanaawul al-bayd.	ラ アタナウル アルバイド。
この料理には何が入っていますか？	ما هي المكونات في هذا الطبق؟	ma hiya al-mukawwinat fi hadha al-tabaq?	マ ヒヤ アルムカウィナート フィ ハーダ アッタバク？
この料理には砂糖が入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على السكر؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala al-sukkar?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ アッスッカル？
この料理には塩が入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على الملح؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala al-milh?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ アルミルフ？
この料理にはカフェインが入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على الكافيين؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala al-kaafeen?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ アルカーフィーン？
この料理には乳糖が入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على اللاكتوز؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala al-laktuz?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ アルラクトーズ？
この料理には大豆が入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على الصويا؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala al-soya?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ アッソーヤ？
この料理には香辛料が入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على التوابل؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala al-tawabil?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ アッタワービル？
私はピーナッツアレルギーがあります。	لدي حساسية من الفول السوداني.	ladaya hasasiyat min al-fool al-soodani.	ラダイヤ ハサースィヤ ミン アルフール アッスーダーニ。
私は甲殻類アレルギーがあります。	لدي حساسية من القشريات.	ladaya hasasiyat min al-qishriyat.	ラダイヤ ハサースィヤ ミン アルキシュリヤート。
私はフルーツアレルギーがあります。	لدي حساسية من الفواكه.	ladaya hasasiyat min al-fawakih.	ラダイヤ ハサースィヤ ミン アルファワーキフ。
この料理にカニが入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على السلطعون؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala al-sulta’un?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ アッスルタウン？
この料理に甲殻類が入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على القشريات؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala al-qishriyat?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ アルキシュリヤート？
この料理にはグルテンが入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على الغلوتين؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala al-ghlutayn?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ アルグルテン？
この料理には卵が入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على البيض؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala al-bayd?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ アルバイド？
この料理にはナッツが入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على مكسرات؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala mukassarat?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ ムカッサラート？
この料理には魚が入っていますか？	هل يحتوي هذا الطبق على السمك؟	hal yahtawi hadha al-tabaq ala al-samak?	ハル ヤフタウィ ハーダ アッタバク アラ アッサマク？

支払いとチップに関するフレーズ

日本語	アラビア語	音訳	カタカナ読み
お会計をお願いします。	أريد الفاتورة.	ureed al-fatura.	ウリード アルファートゥラ。
クレジットカードは使えますか？	هل يمكنني استخدام بطاقة الائتمان؟	hal yumkinuni istikhdam bitaqat al-aitiman?	ハル ユムキヌニ イスタフダーム ビターカ アルアイティマン？
現金で払います。	سأدفع نقدًا.	sa’adfa nuqdan.	サアドファ ヌクダン。
カードで払います。	سأدفع بالبطاقة.	sa’adfa bilbitaqa.	サアドファ ビルビタカ。
お釣りはいりません。	لا أحتاج إلى الباقي.	la ahtaj ila al-baqi.	ラ アフタージ イラ アルバーキ。
領収書をください。	أريد الإيصال.	ureed al-eesal.	ウリード アルイーサル。
この料金は税込みですか？	هل يشمل هذا السعر الضرائب؟	hal yashmal hadha al-si’ar al-dhara’ib?	ハル ヤシュマル ハーダ アッスィアル アッザラーイブ？
サービス料は含まれていますか？	هل يشمل هذا السعر رسوم الخدمة؟	hal yashmal hadha al-si’ar rusum al-khidma?	ハル ヤシュマル ハーダ アッスィアル ルスーム アルキドマ？
チップはどのくらい渡せばいいですか？	كم يجب أن أعطي إكرامية؟	kam yajib an a’ti ikramiya?	カム ヤジブ アン アーティ イクラーミヤ？
この料金にチップは含まれていますか？	هل يشمل هذا السعر الإكرامية؟	hal yashmal hadha al-si’ar al-ikramiya?	ハル ヤシュマル ハーダ アッスィアル アルイクラーミヤ？
チップを追加します。	سأضيف الإكرامية.	sa’adeef al-ikramiya.	サアディーフ アルイクラーミヤ。
両替所はどこですか？	أين مكتب الصرافة؟	ayna maktab al-sarafa?	アイナ マクタブ アッサラーファ？
この料金は現金で支払う必要がありますか？	هل يجب أن أدفع هذا السعر نقدًا؟	hal yajib an adfa hadha al-si’ar nuqdan?	ハル ヤジブ アン アドファ ハーダ アッスィアル ヌクダン？
クレジットカードの端末はどこですか？	أين جهاز بطاقة الائتمان؟	ayna jihaz bitaqat al-aitiman?	アイナ ジハーズ ビタカ アルアイティマン？
この領収書は正式なものですか？	هل هذا الإيصال رسمي؟	hal hadha al-eesal rasmi?	ハル ハーダ アルイーサル ラスミ？
分割払いはできますか？	هل يمكنني الدفع بالتقسيط؟	hal yumkinuni al-daf’a biltqaseet?	ハル ユムキヌニ アッダフア ビルタクスィート？
このクレジットカードは使えますか？	هل يمكنني استخدام هذه البطاقة الائتمانية؟	hal yumkinuni istikhdam hadhihi al-bitaqa al-aitimaniya?	ハル ユムキヌニ イスタフダーム ハーディヒ アルビタカ アルアイティマーニヤ？
クレジットカードの端末が動きません。	جهاز بطاقة الائتمان لا يعمل.	jihaz bitaqat al-aitiman la ya’mal.	ジハーズ ビタカ アルアイティマン ラ ヤアマル。
もう一度カードを試してみます。	سأحاول استخدام البطاقة مرة أخرى.	sa’uhawil istikhdam al-bitaqa maratan okhra.	サウハウィル イスタフダーム アルビタカ マラタン ウフラ。
カードが承認されません。	البطاقة لم تقبل.	al-bitaqa lam tuqbal.	アルビタカ ラム トゥクバル。
別のカードを試してみます。	سأحاول استخدام بطاقة أخرى.	sa’uhawil istikhdam bitaqa okhra.	サウハウィル イスタフダーム ビタカ ウフラ。
レシートを二つください。	أريد إيصالين.	ureed eeesaleen.	ウリード イーサレーン。
現金を使ってください。	استخدم النقود.	istikhdim al-nuqud.	イスタフディム アルヌクード。
小銭は使えません。	لا يمكنني استخدام الفكة.	la yumkinuni istikhdam al-fakka.	ラ ユムキヌニ イスタフダーム アルファッカ。
ATMはどこですか？	أين الصراف الآلي؟	ayna al-sarraaf al-aali?	アイナ アッサッラーフ アルアーリー？
チップをここに置いてください。	ضع الإكرامية هنا.	da’ al-ikramiya huna.	ダア アルイクラーミヤ フナ。

食材に関連した単語帳

日本語	アラビア語	音訳	カタカナ読み
トマト	طماطم	tamataim	タマターム
きゅうり	خيار	khiyaar	キヤール
玉ねぎ	بصل	basal	バサル
にんじん	جزر	jazar	ジャザル
ピーマン	فلفل	filfil	フィルフィル
じゃがいも	بطاطا	batata	バタタ
ナス	باذنجان	baadinjan	バーディンジャン
レタス	خس	khus	カス
キャベツ	كرنب	kurnub	クルヌブ
ホウレンソウ	سبانخ	sibaanikh	スバーニフ
ブロッコリー	بروكلي	brukuli	ブルクリー
カリフラワー	قرنبيط	qarnabit	カルナビート
セロリ	كرفس	karafus	カラフス
サツマイモ	بطاطا حلوة	batata hulwa	バタタ ハルワ
コーン	ذرة	dhura	ズラ
ピース	بازلاء	bazilla	バジッラ
トウガラシ	فلفل حار	filfil haar	フィルフィル ハール
インゲン	فاصوليا خضراء	fasulia khadra	ファスリア ハドゥラ
ズッキーニ	كوسا	kusa	クサ
オクラ	بامية	baamiya	バーミヤ
トマトペースト	معجون طماطم	ma’joon tamatim	マジュン タマターム
ピクルス	مخلل	mukhallal	ムカッラル
アボカド	أفوكادو	afokado	アフォカード
バナナ	موز	mawz	マウズ
リンゴ	تفاح	tuffah	トゥッファーフ
ブドウ	عنب	inab	イナブ
オレンジ	برتقال	burtuqal	ブルトゥカール
レモン	ليمون	laymoon	ライムーン
スイカ	بطيخ	batikh	バティーフ
メロン	شمام	shamam	シャマーム
パイナップル	أناناس	ananas	アナナース
マンゴー	مانجو	mango	マンゴー
パパイヤ	بابايا	babaya	ババーヤ
チェリー	كرز	karaz	カラズ
イチゴ	فراولة	farawla	ファラウラ
キウイ	كيوي	kiwi	キウイ
ラズベリー	توت	toot	トゥート
ブルーベリー	توت أزرق	toot azraq	トゥート アズラク
ナツメヤシ	تمر	tamr	タムル
イチジク	تين	teen	ティーン
プルーン	برقوق	barqooq	バルクーク
アーモンド	لوز	lawz	ラウズ
クルミ	جوز	jawz	ジャウズ
ピスタチオ	فستق	fustuq	フストゥク
ヘーゼルナッツ	بندق	bunduq	ブンドゥク

ショッピングで使えるフレーズ

日本語	アラビア語	音訳	カタカナ読み	発音ガイド
これはいくらですか？	كم سعر هذا؟	kam si’r hadha?	カム スィル ハーダ？	[kam sir ha-dha?]
これをください。	أريد هذا.	ureed hadha.	ウリード ハーダ.	[u-reed ha-dha]
別の色はありますか？	هل لديكم لون آخر؟	hal ladaykum lawn akhar?	ハル ラダイクム ラウン アーハル？	[hal la-day-kum lawn a-khar?]
もっと安いものはありますか？	هل لديكم شيء أرخص؟	hal ladaykum shay’ ar-khas?	ハル ラダイクム シャイ アルカス？	[hal la-day-kum shay’ ar-khas?]
試着してもいいですか？	هل يمكنني تجربته؟	hal yumkinuni tajribatuhu?	ハル ユムキヌニ タジュリバトゥフ？	[hal yum-ki-nu-ni taj-ri-ba-tu-hu?]
支払いはどこでできますか？	أين يمكنني الدفع؟	ayna yumkinuni al-daf’	アイナ ユムキヌニ アッダフ？	[ay-na yum-ki-nu-ni al-daf’]
これを返したいのですが。	أريد إرجاع هذا.	ureed irjaa’ hadha.	ウリード イルジャー ハーダ.	[u-reed ir-jaa’ ha-dha]